Les cascades de Tanougou et de Kota

Les chutes ou cascades de Tanougou sont des chutes d'eau situées à Tanougou, un village du département de l'Atacora au Nord-Ouest du Bénin dans la commune de Tanguiéta. Juchées en pleine forêt, les chutes s’écoulent depuis l’Atakora, un massif montagneux qui culmine à 800 m.

L'eau des chutes tombent d’une hauteur de 20 mètres (environ) et sont recueillies dans une cuvette dont la profondeur atteint les 30 mètres. Ces chutes sont les plus connues du pays et des plus visitées parce que situées dans un village qui se trouve en bordure du parc animalier de la Pendjari que visitent les touristes.

The Tanougou Falls or cascades are waterfalls located in Tanougou, a village in the Atacora department in the northwest of Benin in the commune of Tanguiéta. Perched in the middle of the forest, the falls flow from Atakora, a mountain range which peaks at 800 m.

The water from the falls falls from a height of 20 meters (approximately) and is collected in a basin whose depth reaches 30 meters. These falls are the best known in the country and the most visited because they are located in a village which is on the edge of the Pendjari animal park which tourists visit.

Die Tanougou-Wasserfälle oder Kaskaden sind Wasserfälle in Tanougou, einem Dorf im Departement Atacora im Nordwesten von Benin in der Gemeinde Tanguiéta. Die Wasserfälle liegen mitten im Wald und entspringen dem Atakora-Gebirge, einer Bergkette mit einer Höhe von 800 m.

Das Wasser der Wasserfälle fällt aus einer Höhe von etwa 20 Metern und wird in einem Becken gesammelt, dessen Tiefe 30 Meter erreicht. Diese Wasserfälle sind die bekanntesten des Landes und die meistbesuchten, da sie sich in einem Dorf am Rande des von Touristen besuchten Tierparks Pendjari befinden.