Place de l'étoile Rouge

La place de l'Étoile rouge est un grand carrefour de la ville de Cotonou.

En 1974,avec l'ambition de faire du pays le champion de marxisme-léninisme de l’Afrique, l'ancien président du Bénin, le général Mathieu Kérékou a érigé plusieurs monuments en signe d'empreinte indélébile de cette option politique dont l'Étoile rouge. Elle a été construite à l’ère de la révolution par les Soviétiques dans les années 1975 et inaugurée par Kérékou.

 Elle était réaménagée à chaque fois par les responsables du Parti de la révolution populaire du Bénin en occurrence Romain Vilon Guézo pour la fête des forces armées populaires.

L’Étoile rouge, comme son nom l’indique, est un monument formé d'un cercle géant au centre duquel est dessiné une étoile à cinq branches peinte en rouge. À l’épicentre de l’étoile s’élève une tour surmontée par une statue d'un brave homme. Il a une arme à l’épaule, un fagot de bois dans la main gauche et une houe dans celle de droite.

L’étoile, le symbole des pays révolutionnaires.

Au-dessus de l’étoile, s’érige une tour surmontée par la statue d’un brave homme. Jacob, c’est le nom que lui a donné le commun des Béninois, garnis :

d'une arme pour rappeler aux Béninois qu’ils avaient le service militaire obligatoire ;

d'un fagot représente la source d’énergie des 90 % de la population béninoise : le bois de chauffe ;

Quant à la houe, elle est un symbole de l’agriculture, socle de l’économie béninoise.

Place de l'Étoile rouge is a major crossroads in the city of Cotonou.

In 1974, with the ambition of making the country the champion of Marxism-Leninism in Africa, the former president of Benin, General Mathieu Kérékou erected several monuments as a sign of the indelible mark of this political option, including the Red Star. It was built during the era of revolution by the Soviets in 1975 and inaugurated by Kérékou.

 It was rearranged each time by the leaders of the Party of the Popular Revolution of Benin, namely Romain Vilon Guézo, for the celebration of the popular armed forces.

The Red Star, as its name suggests, is a monument made up of a giant circle in the center of which is drawn a five-pointed star painted red. At the epicenter of the star rises a tower topped by a statue of a brave man. He has a weapon on his shoulder, a bundle of wood in his left hand and a hoe in his right.

The star, the symbol of revolutionary countries.

Above the star, stands a tower topped by the statue of a brave man. Jacob is the name given to him by the common Beninese5, garnished:

a weapon to remind the Beninese that they had compulsory military service;

of a bundle represents the source of energy for 90% of the Beninese population: firewood;

As for the hoe, it is a symbol of agriculture, the basis of the Beninese economy.

Der Place de l'Étoile Rouge ist eine wichtige Kreuzung in der Stadt Cotonou.

Mit dem Ziel, das Land zum Verfechter des Marxismus-Leninismus in Afrika zu machen, errichtete der ehemalige Präsident von Benin, General Mathieu Kérékou, 1974 mehrere Denkmäler als Zeichen des unauslöschlichen Zeichens dieser politischen Option, darunter den Roten Stern. Es wurde während der Revolutionszeit 1975 von den Sowjets erbaut und von Kérékou eingeweiht.

 Es wurde jedes Mal von den Führern der Partei der Volksrevolution von Benin, nämlich Romain Vilon Guézo, zur Feier der Volksstreitkräfte neu arrangiert.

Der Rote Stern ist, wie der Name schon sagt, ein Denkmal, das aus einem riesigen Kreis besteht, in dessen Mitte ein fünfzackiger, rot bemalter Stern eingezeichnet ist. Im Epizentrum des Sterns erhebt sich ein Turm, auf dessen Spitze die Statue eines tapferen Mannes steht. Auf seiner Schulter trägt er eine Waffe, in der linken Hand ein Bündel Holz und in der rechten eine Hacke.

Der Stern, das Symbol revolutionärer Länder.

Über dem Stern steht ein Turm, auf dessen Spitze die Statue eines tapferen Mannes steht. Jakob ist der Name, den ihm die gemeinen Beniner gegeben haben, garniert mit:

eine Waffe, um die Beniner an die Wehrpflicht zu erinnern;

eines Bündels stellt für 90 % der beninischen Bevölkerung die Energiequelle dar: Brennholz;

Die Hacke ist ein Symbol der Landwirtschaft, der Grundlage der beninischen Wirtschaft.