Case Noire

La Case Noire, encore appelée ZOMAï, recevait les esclaves et servait de prison pour ces derniers pour un jour les transporter en Amérique ainsi d'être vendus dans les plantations et divers autres lieux de travaux forcés.  Parmis les exclaves ceux qui étaient en bonne santé avant la déportation ont la chance d'être en vie, sinon les autres qui présentaient les signes de souffrance ou de maladie connaissaient d'autres sorts.

il sagissait de différents peuples que sont les Xwéda ou Xwla (peuple frère sans distinction), les peul du nord et les Nago ou Yoroba ( peuple frère retrouvé au nigéria ) et autres.

The Black Case, also called ZOMAï, received slaves and served as a prison for them to one day transport them to America to be sold on plantations and various other places of forced labor.  Among the exclaves, those who were in good health before the deportation were lucky to be alive, otherwise the others who showed signs of suffering or illness suffered other fates.

these were different peoples such as the Xwéda or Xwla (brother people without distinction), the northern Fulani and the Nago or Yoroba (brother people found in Nigeria) and others.

Der Black Case, auch ZOMAï genannt, nahm Sklaven auf und diente ihnen als Gefängnis, um sie eines Tages nach Amerika zu transportieren, um sie auf Plantagen und an verschiedenen anderen Orten der Zwangsarbeit zu verkaufen.  Unter den Exklaven hatten diejenigen, die sich vor der Deportation in einem guten Gesundheitszustand befanden, Glück, noch am Leben zu sein, ansonsten erlitten die anderen, die Anzeichen von Leiden oder Krankheit zeigten, ein anderes Schicksal.

Dabei handelte es sich um verschiedene Völker wie die Xwéda oder Xwla (Brudervolk ohne Unterschied), die nördlichen Fulani und die Nago oder Yoroba (Brudervolk in Nigeria) und andere.