Togo

La République togolaise est un pays de l’Afrique de l’Ouest, ouvert sur le golfe de Guinée, limité au nord par le Burkina Faso, à l’est par le Bénin et à l’ouest par le Ghana. C’est l’un des plus petits États africains avec 56 790 km², s’étirant sur 550 km du nord au sud avec une largeur n’excédant pas 130 km. Géographiquement, le Togo apparaît comme une étroite bande de terre de 90 km de large inséré avec le Bénin entre deux géants anglophones de l’Afrique occidentale: le Nigeria à l’est et le Ghana à l’ouest. La capitale du Togo est Lomé. Le pays doit son nom au petit village de Togodo signifiant «situé sur l'autre rive», aujourd'hui appelé «Togoville». C’est une localité située en bordure du grand lac Togo.

Au point de vue administratif, le Togo est divisé en cinq régions administratives (du nord au sud):  les Savanes, la Kara, le Centre, les Plateaux et la région Maritime (voir la carte détaillée). Ces régions sont elles-mêmes découpées en 30 préfectures. Les principales villes sont la capitale Lomé (837 000 habitants), Sokodé (95 000 habitants), Kara (94 800 habitants), Kpalimé (75 000 habitants) et Atakpamé (69 000).

Le climat du Togo est tropical. La moitié sud connaît deux saisons humides et deux saisons sèches par an. Une grande saison pluvieuse qui débute d'avril à juin (la mousson) puis la petite saison pluvieuse qui survient de septembre à octobre avec 890 millimètres de précipitations annuelles suivies des sèches1,2. La côte est la région la plus sèche du pays.

Il n’y a qu’une saison des pluies et une sèche dans la moitié nord du pays, qui s'alternent, de juin à septembre et d'octobre à mai avec au sein d'elles de légères variations. Les précipitations moyennes se montent à 1 200 millimètres par année, généralement concentrées sur les quatre mois d’été. L’harmattan se lève régulièrement durant l’hiver.

Les variations annuelles de température sont plus faibles au sud (de 23° à 32 °C) qu’au nord (de 18° à 38 °C).

Le principal cours d'eau du Togo est le Mono qui prend sa source dans le massif montagneux de l'Atakora au nord-ouest du Bénin et se jette dans l'Océan Atlantique à Grand-Popo à la frontière entre le Togo et le Bénin. Il est long de 500Km. Un petit barrage hydroélectrique érigé sur son cours à Nangbéto (environ 200Km au nord de Lomé) a amenuisé la quantité d'eau drainée par la partie sud du Mono.

Au nord des monts Togo, l’Oti, un des principaux affluents de la Volta, traverse un plateau sableux recouvert de savane.

The Togolese Republic is a country in West Africa, open to the Gulf of Guinea, limited to the north by Burkina Faso, to the east by Benin and to the west by Ghana. It is one of the smallest African states with 56,790 km², stretching 550 km from north to south with a width not exceeding 130 km. Geographically, Togo appears as a narrow strip of land 90 km wide inserted with Benin between two English-speaking giants of West Africa: Nigeria to the east and Ghana to the west. The capital of Togo is Lomé. The country owes its name to the small village of Togodo meaning “located on the other bank”, today called “Togoville”. It is a locality located on the edge of the great Lake Togo.

Administratively, Togo is divided into five administrative regions (from north to south): Savanes, Kara, Center, Plateaux and the Maritime region (see detailed map). These regions are themselves divided into 30 prefectures. The main cities are the capital Lomé (837,000 inhabitants), Sokodé (95,000 inhabitants), Kara (94,800 inhabitants), Kpalimé (75,000 inhabitants) and Atakpamé (69,000).

The climate of Togo is tropical. The southern half experiences two wet and two dry seasons per year. A major rainy season which begins from April to June (the monsoon) then the short rainy season which occurs from September to October with 890 millimeters of annual precipitation followed by dry ones1,2. The coast is the driest region in the country.

There is only one rainy season and one dry season in the northern half of the country, which alternate from June to September and from October to May with slight variations within them. Average precipitation is 1,200 millimeters per year, generally concentrated over the four summer months. The harmattan rises regularly during the winter.

Annual temperature variations are lower in the south (from 23° to 32°C) than in the north (from 18° to 38°C).

The main river of Togo is the Mono which has its source in the mountainous massif of Atakora in the northwest of Benin and empties into the Atlantic Ocean at Grand-Popo on the border between Togo and Benin . It is 500km long. A small hydroelectric dam erected on its course at Nangbéto (around 200km north of Lomé) has reduced the quantity of water drained by the southern part of the Mono.

North of the Togo Mountains, the Oti, one of the main tributaries of the Volta, crosses a sandy plateau covered with savannah.

Die Togoische Republik ist ein Staat in Westafrika, der zum Golf von Guinea hin offen ist und im Norden durch Burkina Faso, im Osten durch Benin und im Westen durch Ghana begrenzt wird. Es ist einer der kleinsten afrikanischen Staaten mit 56.790 km², einer Nord-Süd-Ausdehnung von 550 km und einer Breite von maximal 130 km. Geografisch gesehen erscheint Togo als schmaler, 90 km breiter Landstreifen, der mit Benin zwischen zwei englischsprachigen Giganten Westafrikas liegt: Nigeria im Osten und Ghana im Westen. Die Hauptstadt Togos ist Lomé. Das Land verdankt seinen Namen dem kleinen Dorf Togodo, was „am anderen Ufer gelegen“ bedeutet und heute „Togoville“ heißt. Es ist ein Ort am Rande des großen Togosees.

Administrativ ist Togo in fünf Verwaltungsregionen unterteilt (von Norden nach Süden): Savanes, Kara, Centre, Plateaux und die Maritime Region (siehe detaillierte Karte). Diese Regionen sind selbst in 30 Präfekturen unterteilt. Die wichtigsten Städte sind die Hauptstadt Lomé (837.000 Einwohner), Sokodé (95.000 Einwohner), Kara (94.800 Einwohner), Kpalimé (75.000 Einwohner) und Atakpamé (69.000).

Das Klima in Togo ist tropisch. In der südlichen Hälfte gibt es zwei Regen- und zwei Trockenzeiten pro Jahr. Eine große Regenzeit, die von April bis Juni beginnt (Monsun), dann die kurze Regenzeit von September bis Oktober mit 890 Millimetern Jahresniederschlag, gefolgt von Trockenheit1,2. Die Küste ist die trockenste Region des Landes.

In der nördlichen Hälfte des Landes gibt es nur eine Regenzeit und eine Trockenzeit, die sich von Juni bis September und von Oktober bis Mai mit leichten Abweichungen abwechseln. Der durchschnittliche Niederschlag beträgt 1.200 Millimeter pro Jahr und konzentriert sich im Allgemeinen auf die vier Sommermonate. Der Harmattan steigt im Winter regelmäßig auf.

Die jährlichen Temperaturschwankungen sind im Süden geringer (von 23° bis 32°C) als im Norden (von 18° bis 38°C).

Der Hauptfluss Togos ist der Mono, der im Bergmassiv Atakora im Nordwesten Benins entspringt und bei Grand-Popo an der Grenze zwischen Togo und Benin in den Atlantischen Ozean mündet. Es ist 500 km lang. Ein kleiner Wasserkraftwerksdamm, der an seinem Lauf bei Nangbéto (rund 200 km nördlich von Lomé) errichtet wurde, hat die vom südlichen Teil des Mono abgeleitete Wassermenge reduziert.

Nördlich des Togo-Gebirges durchquert der Oti, einer der Hauptzuflüsse des Volta, ein mit Savanne bedecktes Sandplateau.